Překlad "да те помоля" v Čeština


Jak používat "да те помоля" ve větách:

Мога ли да те помоля за нещо?
Můžu si tě na chvíli půjčit?
Дойдох да те помоля за помощ.
Doufal jsem, že mi s něčím pomůžeš.
Дойдох да те помоля да я освободиш.
Přišel jsem tě požádat, aby si ji nechal jít.
Дойдох да те помоля за услуга.
Tak mě napadlo, jestli byste mi mohla prokázat laskavost?
Искам да те помоля за една услуга.
Rád bych tě požádal o laskavost.
Дойдох да те помоля за прошка.
Přišel jsem tě požádat o odpuštění.
Искам да те помоля за услуга.
No, něco bych od tebe potřeboval.
Може ли да те помоля за една услуга?
Poslouchej, můžu tě o něco požádat?
Мога ли да те помоля за една услуга?
Henry, můžu vás o něco poprosit?
Може ли да те помоля за нещо?
Mohl bych tě ještě o něco poprosit?
Трябва да те помоля за услуга.
Hele, chtěl bych tě o něco požádat.
Искам да те помоля за нещо.
Musím se tě na něco zeptat.
Исках да те помоля за услуга.
Chtěla jsem tě požádat o laskavost.
И искам да те помоля да не го търсиш повече.
A musím tě požádat, abys ho už víckrát nehledal.
Трябва да те помоля за една услуга.
Mami. Musím tě poprosit o laskavost.
Мога ли да те помоля нещо?
Můžu tě požádat o jednu laskavost?
Сай, виж, преди да продължим търсенето... мога ли да те помоля да се отбием у нас?
Ještě než vyrazíme pátrat, můžeme udělat technickou přestávku u mě doma?
Може ли да те помоля нещо?
Můžu se tě zeptat na něco?
Налага се да те помоля за проба.
Musím tě požádat o vzorek moče.
Може ли да те помоля за услуга?
Mohla bych tě požádat o laskavost?
Имам подарък за теб, Ийви, но преди да ти го връча, искам да те помоля за нещо.
Mám pro tebe dárek, Evey, ale než ti ho předám, chci tě o něco požádat.
Ще трябва да те помоля да си вървиш.
Budu tě muset požádat, abys prosím odešla.
Исках да те помоля да ми бъдеш кум.
Chtěl jsem Tě požádat, abys byla můj svědek.
Трябва да те помоля да напуснеш.
Takže tě prosím, aby si odešel.
Дойдох най-учтиво да те помоля, да оттеглиш обвиненията.
Přišel jsem tě požádat, abys stáhla to obvinění.
Тук съм, за да те помоля да ни дадеш Клеър.
Přišel jsem tě požádat, abys nám vydal Claire.
Така и ще направя, но искам да те помоля за нещо.
Ale nejdřív se na něco musím zeptat tebe.
Мога ли да те помоля за още нещо?
Mohu požádat o ještě jednu laskavost?
Виж, ти нищо не ми дължиш, но трябва да те помоля за една последна услуга.
Podívej, vím, že mi nic nedlužíš. Ale musím tě požádat o poslední laskavost.
Да те помоля да жертваш съвестта си е най-ужасното нещо, което съм правила.
Chtít, abys jednal proti svýmu přesvědčení. -To je to nejhorší, co jsem provedla.
Щях да те помоля това да си остане между нас, но явно няма да е нужно.
Chtěl jsem vás požádat, aby to zůstalo jen mezi námi, ale asi to nebude potřeba.
Трябва да те помоля да си вземеш платена отпуска.
Budu Vás muset požádat, aby jste si vzal placené volno.
Искам да те помоля за още нещо.
Mám ještě jednu laskavost, o kterou chci požádat.
Мога ли да те помоля за услуга?
Ahoj. Mohu tě požádat o laskavost?
Може ли да те помоля за помощ?
Co když, tě požádám o pomoc?
И затова смятам, че мога да те помоля за помощ.
Vím, že ano. Proto taky vím, že tě mohu požádat o pomoc.
А достатъчен ли е, за да те помоля за услуга?
Je natolik v tvojí přízni, abych ho mohla požádat o laskavost?
Исках да те помоля за една услуга.
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi neprokázala laskavost.
Искам да те помоля за още една услуга.
Rád bych poprosil ještě o něco.
Мога ли да те помоля за услуга още в началото на връзката ни?
Nebude ti vadit, když tě hned po tom, co jsme se poznali, požádám o laskavost?
Може ли да те помоля за още нещо?
Mohla bych vás poprosit ještě o něco?
Трябва да те помоля за нещо.
Podívej, musím se tě na něco zeptat.
Ако заради теб има шанс формиките да ни оставят завинаги на мира, тогава трябва да те помоля да дойдеш с мен.
Pokud je tady šance, tak jen díky tobě by nás mohli Mravenci nechat na pokoji navždy. A proto tě žádám, abys šel se mnou.
Исках да те помоля да дойдеш.
Chtěl jsem se zeptat, jestli bys nejel se mnou.
Исках да те помоля за нещо.
Je tu něco, co bys pro mě mohl udělat.
3.0903241634369s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?